Pāli Dictionary

Encyclopedia

2 entries

  • 물고기들을 속여 한 마리씩 물어다 잡아먹으려 한 두루미의 본생담으로, 결국 속이려던 게에게 죽임을 당하며, 자신의 계략이 자신에게 되돌아온 한 재봉 승려를 비유하기 위해 설해진 것이다

  • A birth-story of a crane who tricked fish into letting it carry and eat them, until a crab it tried to deceive killed it, told to illustrate a robe-maker’s trick that was turned back on him.

  • 보살이 물고기 무리의 우두머리로서 연못가에서 경건한 척하는 두루미를 조심하라고 경고한 본생담으로, 위선자에 관련하여 설해진 것이다

  • A birth-story in which the Bodhisatta, as leader of a shoal of fish, warned them against a crane feigning piety by a pond, told in reference to a hypocrite.

Ja 236

Found an error in the dictionary?