Pāli Dictionary

Encyclopedia

2 entries

  • ชาดกเรื่องนกกระสาที่หลอกลวงฝูงปลาให้ยอมให้มันคาบไปกินทีละตัว จนกระทั่งปูตัวหนึ่งที่มันพยายามหลอกกลับฆ่ามันเสีย เล่าขึ้นเพื่อเปรียบเทียบกับกลลวงของช่างเย็บจีวรที่ย้อนกลับมาทำร้ายตัวเขาเอง

  • A birth-story of a crane who tricked fish into letting it carry and eat them, until a crab it tried to deceive killed it, told to illustrate a robe-maker’s trick that was turned back on him.

  • ชาดกที่พระโพธิสัตว์เสวยพระชาติเป็นหัวหน้าฝูงปลา ทรงเตือนฝูงปลาให้ระวังนกกระสาที่แสร้งทำเป็นเคร่งศาสนาอยู่ริมสระน้ำ เล่าขึ้นเพื่อเปรียบเทียบกับผู้เสแสร้ง

  • A birth-story in which the Bodhisatta, as leader of a shoal of fish, warned them against a crane feigning piety by a pond, told in reference to a hypocrite.

Ja 236

Found an error in the dictionary?