Pāli Dictionary

Encyclopedia

2 entries

  • 一則本生故事,講述一隻鶴騙取魚群信任、逐一叼食,最終卻被一隻識破詭計的螃蟹夾死,用以譬喻一個騙術反被識破的做袈裟者。

  • A birth-story of a crane who tricked fish into letting it carry and eat them, until a crab it tried to deceive killed it, told to illustrate a robe-maker’s trick that was turned back on him.

  • 一則本生故事,講述菩薩作為魚群首領,提醒同伴提防一隻在池邊假裝虔誠的鶴,用以譬喻一個偽善之人。

  • A birth-story in which the Bodhisatta, as leader of a shoal of fish, warned them against a crane feigning piety by a pond, told in reference to a hypocrite.

Ja 236

Found an error in the dictionary?