โลกถูกผูกมัดด้วยความเพลิดเพลิน และหลุดพ้นได้ด้วยการละตัณหา

The world is bound by pleasure, and it is freed by abandoning craving.

เมื่อทรงทราบว่าพระเจ้าปเสนทิทรงล่ามโซ่นักโทษ พระพุทธเจ้าตรัสว่าเครื่องพันธนาการแห่งราคะนั้นแข็งแกร่งยิ่งกว่าโซ่ตรวนใด ๆ

On hearing that King Pasenadi had shackled prisoners, the Buddha declares that the bonds of passion are far stronger than any chain.

ผู้ที่ยึดถือรูป เวทนา และสัญญาว่าเป็นตัวตน ยังคงถูกพันธนาการอยู่ ส่วนผู้ที่ไม่ยึดถือย่อมหลุดพ้น

Those who identify body, feeling, and perception as self remain fettered, while those who do not are freed.