Pāli Dictionary

Encyclopedia

2 entries

Bandhura
Person
  • Одноглазый главный конюх слоновника царя Варанаси, уволенный со службы после того, как неоднократно по неосторожности разрушал воронье гнездо над дверью конюшни.

  • The one-eyed chief groom of the king of Bārāṇasī’s elephant house, dismissed from service after repeatedly and carelessly destroying a crow’s nest above the stable doorway.

Bandhura2
Person
  • Сын торговца из Силавати, который, достигнув архатства, вернулся домой, обратил царя и получил построенный в его честь монастырь, который затем передал Сангхе, прежде чем уйти, не привязываясь к имуществу.

  • A merchant’s son of Sīlavatī who, after attaining Arahantship, returned home to convert the king and receive a monastery built in his honour, which he then gave to the Saṅgha before departing without attachment to possessions.

Thag 1.103

Found an error in the dictionary?