Pāli Dictionary
Encyclopedia
2 entries
Bandhura
Personหัวหน้าคนเลี้ยงช้างตาเดียวแห่งโรงช้างของพระราชากรุงพาราณสี ผู้ถูกไล่ออกจากราชการหลังจากทำลายรังกาที่อยู่เหนือประตูโรงม้าซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยความประมาท
The one-eyed chief groom of the king of Bārāṇasī’s elephant house, dismissed from service after repeatedly and carelessly destroying a crow’s nest above the stable doorway.
Bandhura2
Personบุตรพ่อค้าแห่งสีลวดี ผู้เมื่อบรรลุอรหัตผลแล้วได้กลับบ้านเพื่อโปรดพระราชาให้เลื่อมใส และรับวัดที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ท่าน ซึ่งท่านได้ถวายแก่สงฆ์ก่อนจากไปโดยไม่ยึดติดในทรัพย์สิน
A merchant’s son of Sīlavatī who, after attaining Arahantship, returned home to convert the king and receive a monastery built in his honour, which he then gave to the Saṅgha before departing without attachment to possessions.
Found an error in the dictionary?