ガンダッバのパンチャシカ（Pañcasikha）が携えた琵琶。元はマーラ（Māra）の持ち物だったが、仏陀の過失を見出せず絶望して手放したものを、帝釈天が拾い上げて彼に贈った。

The lute carried by the gandhabba Pañcasikha, originally belonging to Māra, which Sakka retrieved and gave to him after Māra abandoned it in despair at failing to find fault with the Buddha.