Un marchand de sucre qui, rencontrant le Bouddha sur la route d’Andhakavinda à Rājagaha, offrit un pot de sucre aux moines et, après qu’on lui eut dit de verser le reste du sucre dans l’eau et qu’il en entendit le crépitement, prit les trois refuges et devint un disciple laïc

A sugar dealer who, meeting the Buddha on the road from Andhakavinda to Rājagaha, offered a pot of sugar to the monks, and after being told to pour the leftover sugar into water and hearing it crackle, took the three refuges and became a lay follower.