Pāli Dictionary

Encyclopedia

3 entries

  • Một sa-di, cháu của trưởng lão Saṅgharakkhita, mải mơ mộng về đời sống thế tục khi đang quạt cho chú mình nên vô tình đánh trúng chú, bỏ chạy khi bị bắt gặp, và chứng quả Nhập lưu sau khi Đức Phật dạy về sự khó khăn trong việc điều phục tâm

  • A novice, nephew of the elder Saṅgharakkhita, who, lost in a daydream about lay life while fanning his uncle, accidentally struck him, fled when caught, and attained Stream-entry after the Buddha taught him on the difficulty of governing the mind.

  • Một sa-di, do ăn thức ăn nóng mà bị bỏng lưỡi và bị thầy cảnh cáo về sự thiếu tự chế, đã phát triển tuệ quán từ sự việc đó và chứng quả A-la-hán

  • A novice who, having burnt his tongue eating hot food and been warned by his teacher about lack of restraint, developed insight from the incident and attained Arahantship.

  • Một vị tăng, khi bị bệnh và bị giam trong một phòng chỉ có một giường tại Koṭagerukapāsāda, được chư thiên từ hai cõi trời do Sakka dẫn đầu chăm sóc

  • A monk who, while ill and confined to a single-bed cell at the Koṭagerukapāsāda, was attended by devas from two heavenly worlds led by Sakka.

Found an error in the dictionary?