Pāli Dictionary

bhāra1

bharrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

bhar1承载;支撑

Synonyms


general

  • 负担;负荷;重量(所背负之物)

  • a burden; load; weight (something carried)

  • Thag 17.2

    pariciṇṇo mayā satthā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ, ohito garuko bhāro, bhavanetti samūhatā.

  • SN 22.22

    bhārañ'ca vo, bhikkhave, desessāmi bhārahārañ'ca bhār'ādānañ'ca bhāranikkhepanañ'ca. taṃ suṇātha. katamo ca, bhikkhave, bhāro?

  • 职责;任务;责任;难办之事(喻为负担)

  • a duty; task; responsibility; difficult matter (a burden figuratively)

  • AN 2.99

    dve'me, bhikkhave, bālā. katame dve? yo ca anāgataṃ bhāraṃ vahati, yo ca āgataṃ bhāraṃ na vahati. ime kho, bhikkhave, dve bālā'ti.

bhāra2

bharrootasuffix

Part of speech

adjective


general

  • 艰难的;沉重的;难以承受的

  • difficult; burdensome; heavy to bear

bhara

approximate

bharrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

bhar1承载;支撑

Synonyms


general

  • 支持的;奉养的;负担的(多见于复合词,如 mātāpettibhara“奉养父母者”)

  • supporting; bearing; carrying (esp. in compounds, e.g. mātāpettibhara ‘one who supports his parents’)

  • Ud 3.7

    piṇḍapātikassa bhikkhuno, attabharassa anaññaposino, devā pihayanti tādino, upasantassa sadā satīmato'ti.

  • Kp 9

    santussako ca subharo ca, appakicco ca sallahukavutti, sant'indriyo ca nipako ca, appagabbho kulesu ananugiddho.

bharati

approximate

bhṛroot

via inflected form bhara · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

bhar1承载;支撑

Synonyms


general

  • 承担;扶养;供养;维持

  • bears; supports; maintains; feeds

  • Snp 1.6

    yo mātaraṃ vā pitaraṃ vā, jiṇṇakaṃ gatayobbanaṃ, pahu santo na bharati, taṃ parābhavato mukhaṃ.

Found an error in the dictionary?