Einer der beiden Hauptschüler des Buddha Kassapa.

One of the two chief disciples of Kassapa Buddha.

Ein Brahmane aus Rājagaha, der seinen Sohn zum Studium fortschickte, dann aber selbst die Lehre des Buddha hörte, Mönch wurde und die Arahantschaft erlangte, und später mit ebendiesem Sohn wiedervereint wurde, der ebenfalls heimlich Mönch geworden war.

A brahmin of Rājagaha who, after sending his son to study elsewhere, himself heard the Buddha teach, became a monk, attained Arahantship, and was later reunited with that same son, who had also secretly become a monk.

Der Älteste eines Bhāradvāja-Brahmanenclans in Rājagaha, den das ständige Lob seiner Frau für den Buddha so ärgerte, dass er den Buddha direkt zur Rede stellte, sich aber überzeugen ließ, Mönch wurde und die Arahantschaft erlangte, wobei mehrere Brüder seinem Beispiel folgten.

The eldest of a Bhāradvāja brahmin clan in Rājagaha whose wife’s constant praise of the Buddha so annoyed him that he confronted the Buddha directly, only to be won over, ordain, and attain Arahantship, with several brothers following his example.

Ein junger brahmanischer Schüler Tārukkhas, dessen Streit mit seinem Freund Vāseṭṭha über den Weg zur Vereinigung mit Brahmā den Buddha zur Tevijja-Sutta veranlasste, woraufhin beide Mönche wurden und die Arahantschaft erlangten.

A young brahmin pupil of Tārukkha whose debate with his friend Vāseṭṭha over the path to union with Brahmā prompted the Buddha’s teaching of the Tevijja Sutta, leading both to ordain and attain Arahantship.

Der Name eines alten und weitverzweigten Brahmanenclans, von dem etwa zwanzig Mitglieder in den Piṭakas als Konvertiten zur Lehre des Buddha erscheinen, darunter mehrere Brüderpaare, die gemeinsam dem Orden beitraten.

The name of an ancient and extensive brahmin clan, some twenty of whose members appear across the Piṭakas as converts to the Buddha’s teaching, including several sets of brothers who joined the Order together.

Ein Brahmane aus Kammāssadhamma, in dessen Feuerhütte der Buddha einst übernachtete und wo er dem Wanderasketen Māgaṇḍiya begegnete.

A brahmin of Kammāssadhamma in whose fire hut the Buddha once stayed overnight and where he encountered the wanderer Māgaṇḍiya.

Ein Yakkha-Häuptling, den die Schüler des Buddha in Notzeiten um Schutz anrufen sollten.

A yakkha chieftain whom the Buddha’s disciples were told to invoke for protection in time of need.

Ein Pacceka-Buddha.

A Pacceka Buddha.