Một trong hai đại đệ tử của Phật Kassapa.

One of the two chief disciples of Kassapa Buddha.

Một bà-la-môn ở Rājagaha, sau khi gửi con trai đi học nơi khác, chính ông lại được nghe Đức Phật thuyết pháp, xuất gia và chứng quả A-la-hán, rồi sau đó đoàn tụ với chính người con trai ấy, người cũng đã âm thầm xuất gia.

A brahmin of Rājagaha who, after sending his son to study elsewhere, himself heard the Buddha teach, became a monk, attained Arahantship, and was later reunited with that same son, who had also secretly become a monk.

Người anh cả của một dòng họ bà-la-môn Bhāradvāja ở Rājagaha, vì bực bội trước việc vợ mình không ngớt ca ngợi Đức Phật nên đích thân đến chất vấn Ngài, nhưng lại bị thuyết phục, xuất gia và chứng quả A-la-hán, khiến nhiều người em cũng noi theo.

The eldest of a Bhāradvāja brahmin clan in Rājagaha whose wife’s constant praise of the Buddha so annoyed him that he confronted the Buddha directly, only to be won over, ordain, and attain Arahantship, with several brothers following his example.

Người đệ tử bà-la-môn trẻ tuổi của Tārukkha, cuộc tranh luận với bạn mình là Vāseṭṭha về con đường hợp nhất với Phạm thiên đã khiến Đức Phật thuyết giảng kinh Tevijja, cả hai sau đó xuất gia và chứng quả A-la-hán.

A young brahmin pupil of Tārukkha whose debate with his friend Vāseṭṭha over the path to union with Brahmā prompted the Buddha’s teaching of the Tevijja Sutta, leading both to ordain and attain Arahantship.

Tên của một dòng họ bà-la-môn cổ xưa và đông đảo, khoảng hai mươi thành viên của họ xuất hiện rải rác trong Tam Tạng như những người quy y theo giáo pháp của Đức Phật, trong đó có nhiều nhóm anh em cùng xuất gia.

The name of an ancient and extensive brahmin clan, some twenty of whose members appear across the Piṭakas as converts to the Buddha’s teaching, including several sets of brothers who joined the Order together.

Một bà-la-môn ở Kammāssadhamma, trong túp lều thờ lửa của ông Đức Phật từng nghỉ qua đêm và tại đó Ngài gặp du sĩ Māgaṇḍiya.

A brahmin of Kammāssadhamma in whose fire hut the Buddha once stayed overnight and where he encountered the wanderer Māgaṇḍiya.

Một thủ lĩnh dạ-xoa mà các đệ tử của Đức Phật được dạy khấn cầu để được che chở khi gặp nguy khốn.

A yakkha chieftain whom the Buddha’s disciples were told to invoke for protection in time of need.

Một vị Phật Độc Giác (Pacceka Buddha).

A Pacceka Buddha.