Pāli Dictionary

bhāyati

Part of speech

verb

Synonyms

tasati

mind

  • боится; страшится; пугается

  • is afraid; fears; is frightened of

  • Dhp 129

    sabbe tasanti daṇḍassa, sabbe bhāyanti maccuno, attānaṃ upamaṃ katvā, na haneyya na ghātaye.

  • MN 36

    tassa mayhaṃ, aggivessana, etadahosi, kiṃ nu kho ahaṃ tassa sukhassa bhāyāmi, yaṃ taṃ sukhaṃ aññatr'eva kāmehi aññatra akusalehi dhammehī'ti?

  • боится за; беспокоится о чьей-либо безопасности

  • fears for; is concerned for; worries about someone’s safety

  • SN 9.7

    bhāyāmi nāgadattaṃ suppagabbhaṃ, kulesu vinibaddhaṃ, mā h'eva maccurañño balavato, antakassa vasaṃ upesī'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 1

bhayāiti
  1. bhayābhaya

    страх; испуг; ужас

  2. iti

    так; таким образом; подобно этому

Found an error in the dictionary?