Pāli Dictionary

bhūmi

bhūrootmisuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

bhū1быть; становиться

Synonyms

disā, paṭhavī, pathavī, ku, seyyā, yoni, chamā, bhūri,

general

  • земля; почва; грунт

  • the earth; ground; soil; floor

  • MN 91

    na pattaṃ bhūmiyaṃ nikkhipitvā hatthe dhovati

  • земля; регион; местность

  • land; region; district; place

  • DN 23

    ārāmarāmaṇeyyakaṃ vanarāmaṇeyyakaṃ bhūmirāmaṇeyyakaṃ

  • Dhp 236

    so karohi dīpam'attano, khippaṃ vāyama paṇḍito bhava, niddhantamalo anaṅgaṇo, dibbaṃ ariyabhūmiṃ upehisi.

doctrine

  • стадия; уровень; сфера; основа

  • (figurative) plane; stage; level (of existence or attainment); ground; basis

  • SN 25.1

    sappurisabhūmiṃ okkanto, vītivatto puthujjanabhūmiṃ

  • Snp 4.8

    yā uṇṇatī s'āssa vighātabhūmi, mān'ātimānaṃ vadate pan'eso, etam'pi disvā na vivādayetha, na hi tena suddhiṃ kusalā vadanti.

  • Snp 4.13

    appañ'hi etaṃ na alaṃ samāya, duve vivādassa phalāni brūmi, etam'pi disvā na vivādayetha, khem'ābhipassaṃ avivādabhūmiṃ.

Found an error in the dictionary?