Pāli Dictionary

bhūta1

bhūroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

bhū1sein; werden

Synonyms

disa, attabhāva, yathābhucca, paṭibhāga, pāṇaka, sannibha, nibha, upanibha

Antonyms

abhūta

general

  • (als Adjektiv) existierend; geboren; geworden

  • (as adjective) existing; born; become; living

  • MN 9

    cattāro'me, āvuso, āhārā bhūtānaṃ vā sattānaṃ ṭhitiyā, sambhav'esīnaṃ vā anuggahāya.

  • Kp 9

    diṭṭhā vā ye ca adiṭṭhā, ye ca dūre vasanti avidūre bhūtā vā sambhav'esī vā, sabbe sattā bhavantu sukhit'attā.

  • (als Adjektiv) wie; als; ähnlich wie

  • (as adjective) like; as; similar to; acting as

  • MN 75

    ayaṃ kho pana, māgaṇḍiya, kāyo rogabhūto gaṇḍabhūto sallabhūto aghabhūto ābādhabhūto, so tvaṃ imaṃ kāyaṃ rogabhūtaṃ gaṇḍabhūtaṃ sallabhūtaṃ aghabhūtaṃ ābādhabhūtaṃ, idan'taṃ, bho gotama, ārogyaṃ, idan'taṃ nibbānan'ti vadesi.

ethics

  • (als Adjektiv) wahr; echt; richtig

  • (as adjective) true; genuine; correct; accurate

  • MN 40

    evaṃ no ayaṃ amhākaṃ samaññā ca saccā bhavissati paṭiññā ca bhūtā.

  • AN 4.100

    idha, potaliya, ekacco puggalo avaṇṇ'ārahassa avaṇṇaṃ bhāsitā hoti bhūtaṃ tacchaṃ kālena, no ca kho vaṇṇ'ārahassa vaṇṇaṃ bhāsitā hoti bhūtaṃ tacchaṃ kālena.

cosmology

  • (als Substantiv) Wesen; Lebewesen; Geschöpf

  • (as noun) being; living being; creature; entity

  • MN 60

    atthi balaṃ, atthi vīriyaṃ, atthi purisathāmo, atthi purisaparakkamo, na sabbe sattā sabbe pāṇā sabbe bhūtā sabbe jīvā avasā abalā avīriyā niyatisaṃgatibhāvapariṇatā chasv'ev'ābhijātīsu sukhadukkhaṃ paṭisaṃvedentī'ti.

  • Ud 5.5

    yam'pi, bhikkhave, mahāsamuddo mahataṃ bhūtānaṃ āvāso, tatr'ime bhūtā, timi timiṅgalo timitimiṅ'galo asurā nāgā gandhabbā

  • (als Substantiv) Geist; Dämon; übernatürliches Wesen; Nicht-Mensch

  • (as noun) ghost; demon; supernatural being; non-human

doctrine

  • (als Substantiv) Element; Grundeigenschaft; die vier großen Elemente

  • (as noun) element; elemental state; the four great elements

  • SN 35.245

    yato kho, āvuso, bhikkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ samudayañ'ca atthaṅ'gamañ'ca yathābhūtaṃ pajānāti, ettāvatā kho, āvuso, bhikkhuno dassanaṃ suvisuddhaṃ hotī'ti.

  • SN 22.57

    katamañ'ca, bhikkhave, rūpaṃ? cattāro ca mahābhūtā, catunnañ'ca mahābhūtānaṃ upādāya rūpaṃ. idaṃ vuccati, bhikkhave, rūpaṃ.

monastic

  • (als Substantiv) Pflanze; Vegetation; Baum

  • (as noun) plant; vegetation; tree

  • MN 27

    so bījagāmabhūtagāmasamārambhā paṭivirato hoti

bhūta2

bhūroottasuffix

Part of speech

noun · masculine

general

  • Bhūta Thera (Name eines Arahant-Mönchs)

  • Bhūta Thera (name of an arahant monk)

Encyclopedia

3 entries

Bhūta
Person

  • Der einzige überlebende Sohn eines wohlhabenden Ratsherrn von Sāketa, der bei seiner Geburt vor einem kinderfressenden Yakkha beschützt wurde und später, nachdem er den Buddha gehört hatte, der Welt entsagte und die Arahantschaft erlangte.

  • The sole surviving son of a wealthy councillor of Sāketa, protected at birth from a child-devouring yakkha, who later renounced the world after hearing the Buddha and attained Arahantship.

Thag 9.1
Bhūta2
Person

  • Ein Beamter Parakkamabāhus I., der den Titel eines Schatzregistrators innehatte und später als Adhikāri bekannt wurde.

  • An officer of Parakkamabāhu I who held the title of treasury registrar and later became known as Adhikāri.

Bhūta3
Person

  • Der Sohn eines Hausvaters aus Sāvatthi, dessen Mutter Tissā und Stiefmutter Mattā war.

  • The son of a householder of Sāvatthi, whose mother was Tissā and stepmother Mattā.

Found an error in the dictionary?