Pāli Dictionary

bhūtapubba

Part of speech

adjective

Synonyms

pubbe, pure, atītamaddhānaṃ, puratthā

general

  • случившийся прежде; существовавший ранее

  • happened before; existed previously

  • MN 36

    bhūtapubbaṃ, bho gotama, sārīrikāya dukkhāya vedanāya phuṭṭhassa sato ūrukkhambho'pi nāma bhavissati, hadayam'pi nāma phalissati, uṇham'pi lohitaṃ mukhato uggamissati, ummādam'pi pāpuṇissati cittakkhepaṃ.

  • AN 4.45

    bhūtapubb'āhaṃ, bhante, rohitasso nāma isi ahosiṃ bhojaputto iddhimā vehāsaṅ'gamo.

  • прежде; ранее; в прошлом; однажды

  • formerly; previously; in the past; once upon a time

  • MN 36

    bhūtapubbaṃ, bho gotama, sārīrikāya dukkhāya vedanāya phuṭṭhassa sato ūrukkhambho'pi nāma bhavissati, hadayam'pi nāma phalissati, uṇham'pi lohitaṃ mukhato uggamissati, ummādam'pi pāpuṇissati cittakkhepaṃ.

  • AN 4.45

    bhūtapubb'āhaṃ, bhante, rohitasso nāma isi ahosiṃ bhojaputto iddhimā vehāsaṅ'gamo.

Found an error in the dictionary?