Pāli Dictionary

bhaddā

bhaddastemāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

bhad1ကောင်းပါစေ၊ ကံကောင်းပါစေ

general

  • အမူအရာကောင်းသော မိန်းမ; လှပသော အမျိုးသမီး; အမျိုးသမီး

  • a well-behaved, beautiful woman; lady; madam

cosmology

  • ပုဂ္ဂိုလ်အမျိုးမျိုး၏ အမည်၊ ထင်ရှားသော ရဟန္တာဘိက္ခုနီများဖြစ်သည့် ဘဒ္ဒါကာပိလာနီ (ပုဗ္ဗေနိဝါသဿရဉာဏ်၌ အဂ္ဂ) နှင့် ဘဒ္ဒါကုဏ္ဍလကေသီ (ခိပ္ပါဘိညာဉ်၌ အဂ္ဂ) အပါအဝင် ယသော်ဓရာ စသည်တို့၏ အမည်

  • proper name of various individuals, including the eminent arahant nuns Bhaddā Kāpilānī (foremost in remembering previous lives) and Bhaddā Kuṇḍalakesā (foremost in swift intuition), and Yasodharā

bhadda

approximate

bhadrootrasuffix

Part of speech

adjective

Root

bhad1ကောင်းပါစေ၊ ကံကောင်းပါစေ

Synonyms

sādhu, ayyā, ayye, vara, bhaddaka, dhañña, kalyāṇī, bhaddikā,

general

  • ကောင်းသော; မြတ်သော; မင်္ဂလာရှိသော; ကံကောင်းသော; မြင့်မြတ်သော; (ယာဉ်) ဇိမ်ခံ၊ ခမ်းနားသော

  • good; excellent; auspicious; lucky; noble; (of vehicles) opulent, luxurious

  • MN 107

    seyyathā'pi brāhmaṇa dakkho assadammako bhaddaṃ ass'ājānīyaṃ labhitvā paṭhamen'eva mukh'ādhāne kāraṇaṃ kāreti atha uttariṃ kāraṇaṃ kāreti

  • DN 14

    yojehi, samma sārathi, bhaddāni bhaddāni yānāni uyyānabhūmiṃ gacchāma subhūmidassanāyā'ti.

  • ကံကောင်းခြင်း; မင်္ဂလာ; ကောင်းချီးမင်္ဂလာ; ကောင်းသောအရာ; ကြွယ်ဝချမ်းသာခြင်း

  • good luck; good fortune; blessings; a good thing; prosperity

  • Dhp 337

    taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvant'ettha samāgatā, taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīr'attho'va bīraṇaṃ, mā vo naḷaṃ'va soto'va, māro bhañji punappunaṃ.

  • အမျိုးသမီး; ရှင်မ; ချစ်လှစွာသော (အမျိုးသမီးများကို ရိုသေစွာ သို့မဟုတ် ချစ်ခင်စွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် စကားလုံး၊ ဥပမာ bhadde)

  • lady; madam; my dear (used as a respectful or affectionate address to a woman, e.g., bhadde)

  • DN 21

    vande te pitaraṃ bhadde, timbaruṃ sūriyavacchase, yena jātā'si kalyāṇī, ānandajananī mama.

cosmology

  • ဘဒ္ဒ / ဘဒ္ဒါ (ပုဂ္ဂိုလ်အမျိုးမျိုး၏ အမည်၊ ဥပာသက၊ ရဟန္တာဘိက္ခု၊ ရဟန္တာဘိက္ခုနီ ဘဒ္ဒါကာပိလာနီနှင့် ဘဒ္ဒါကုဏ္ဍလကေသာ၊ နတ်သမီး အပါအဝင်)

  • Bhadda / Bhaddā (name of various individuals, including a lay disciple, an arahant monk, the arahant nuns Bhaddā Kāpilānī and Bhaddā Kuṇḍalakesā, and a female demigod)

  • DN 16

    bhaddo nāma, bhante, upāsako nātike kālaṅ'kato, tassa kā gati, ko abhisamparāyo'ti?

  • DN 21

    ekam'idaṃ, bhante, samayaṃ bhagavā uruvelāyaṃ viharati najjā nerañjarāya tīre ajapālanigrodhe paṭham'ābhisambuddho. tena kho pan'āhaṃ, bhante, samayena bhaddā nāma sūriyavacchasā timbaruno gandhabbarañño dhītā, tam'abhikaṅkhāmi.

Encyclopedia

9 entries

Bhaddā
Person

  • ရေဝတဘုရား၏ တပည့်ကြီးမ နှစ်ပါးအနက် တစ်ပါး။

  • One of the two chief women disciples of Revata Buddha.

Bhaddā2
Person

  • ကဿပဘုရား၏ ကျောင်းထောက်ကြီးမများအနက် တစ်ပါး။

  • One of the chief women patrons of Kassapa Buddha.

Bhaddā3
Person

  • မုဏ္ဍမင်း၏ မိဖုရားဖြစ်ပြီး၊ သူ ကွယ်လွန်သဖြင့် မင်းကြီးသည် ကြာရှည်စွာ ဝမ်းနည်းခဲ့ရာ၊ သူငယ်ချင်းက ငိုကြွေးမှု၏ မိုက်မဲမှုကို သိရှိစေရန် မထေရ်ထံ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။

  • The wife of King Muṇḍa, whose death caused the king such prolonged grief that his friend brought him to an elder to learn the folly of mourning.

Bhaddā4
Person

  • သီလအကျင့်ဖြင့် နာမည်ကြီးသော ကိမ္ဗိလာမြို့မှ မိန်းမတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ သစ္စာစကား၏ အံ့ဖွယ်လုပ်ဆောင်ချက်ဖြင့် သစ္စာရှိမှု သက်သေပြခံရကာ နောက်ပိုင်း တာဝတိံသာနတ်ပြည်တွင် ပြန်လည်ဖွားမြင်ခဲ့ကာ ထိုနေရာတွင် ဘုရားရှင်ကို မိမိ၏ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြခဲ့သည်။

  • A woman of Kimbilā renowned for her virtue, whose fidelity was proven by miraculous acts of truth and who was later reborn in Tāvatiṃsa, where she recounted her story to the Buddha.

Bhadda
Personapproximate

  • ဉာတိကရွာမှ လူဝတ်ကြောင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ အောက်ပိုင်းသံယောဇဉ်ငါးပါးကို ချုပ်ငြိမ်းနိုင်ပြီးဖြစ်ကြောင်းနှင့် အမြင့်ဆုံးနတ်ပြည်တွင် ပြန်လည်ဖွားမြင်ပြီးနောက် အပြီးသတ်ဝိမုတ္တိရရှိမည်ဟု ဗုဒ္ဓမြတ်စွာ မိန့်တော်မူခဲ့သော ဆွမ်းလှူတစ်ဦးဖြစ်သည်။

  • A lay disciple from Ñātikā whom the Buddha declared to have destroyed the five lower fetters and to be destined for final liberation after rebirth in the highest heavens.

Bhadda2
Personapproximate

  • သာဝတ္ထိမြို့မှ သူဌေးသားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ မိဘများ၏ သစ္စာဆိုမှုအရ ဗုဒ္ဓမြတ်စွာအား ဝတ်ပြုလုပ်ကျွေးမည့်သူငယ်တော်အဖြစ် ဆက်ကပ်ခံခဲ့ရသည်။ အသက်ခုနစ်နှစ်တွင် ရဟန်းခံယူပြီး ထိုည၌ပင် ရဟန္တာဖြစ်ခဲ့သည်။

  • A merchant’s son of Sāvatthi given to the Buddha as a monk-attendant in fulfilment of his parents’ vow, who was ordained at age seven and became an Arahant the same night.

Thag 7.3
Bhadda3
Personapproximate

  • ရဟန်းတစ်ပါးဖြစ်ပြီး၊ ကလေးဘဝကတည်းက ရဟန်းခံယူခဲ့သော ဘဒ္ဒနှင့် တစ်ဦးတည်းဖြစ်နိုင်ပြီး၊ ပါဋလိပုတ္တမြို့ ကုက္ကုဋာရာမကျောင်းတော်တွင် သီတင်းသုံးစဉ် အရှင်အာနန္ဒာနှင့် သမ္မာအကျင့်နှင့် သတိပဋ္ဌာန်လေးပါးအကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့သူဖြစ်သည်။

  • A monk, possibly the same as Bhadda who was ordained as a child, who stayed at the Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta and discussed the righteous life and the foundations of mindfulness with Ānanda.

Bhadda4
Personapproximate

  • အတိတ်ကာလ ကောဏ္ဍညျဗုဒ္ဓ၏ အဓိကတပည့်တော်နှစ်ပါးအနက် တစ်ပါးဖြစ်သည်။

  • One of the two chief disciples of the past Buddha Koṇḍañña.

Bhadda5
Personapproximate

  • သီရိလင်္ကာမင်း သေန (၁) ၏ ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဖြစ်ပြီး၊ ဘဒ္ဒသေနာပတိပရိဝေဏကျောင်းတော်ကို တည်ဆောက်ကာ ကျွေးမွေးထောက်ပံ့ခဲ့သူဖြစ်သည်။

  • The commander-in-chief of King Sena I of Sri Lanka, who built and endowed the Bhaddasenāpati-pariveṇa monastic residence.

Found an error in the dictionary?