Pāli Dictionary

bhaddā

bhaddastemāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

bhad1හොඳ වෙන්න; වාසනාවන්ත වෙන්න

general

  • හැසිරීම හොඳ කාන්තාවක්; රූපත් කාන්තාවක්; කාන්තාව; ආර්යාව

  • a well-behaved, beautiful woman; lady; madam

cosmology

  • විවිධ පුද්ගලයන්ගේ නම, කීර්තිමත් රහත් මෙහෙණින් වහන්සේලා වන භද්දා කාපිලානී (පුබ්බේනිවාසානුස්සතියෙහි අග්‍ර) සහ භද්දා කුණ්ඩලකේසා (ඛිප්පාභිඤ්ඤාවෙහි අග්‍ර), සහ යසෝධරා ඇතුළත්

  • proper name of various individuals, including the eminent arahant nuns Bhaddā Kāpilānī (foremost in remembering previous lives) and Bhaddā Kuṇḍalakesā (foremost in swift intuition), and Yasodharā

bhadda

approximate

bhadrootrasuffix

Part of speech

adjective

Root

bhad1හොඳ වෙන්න; වාසනාවන්ත වෙන්න

Synonyms

sādhu, ayyā, ayye, vara, bhaddaka, dhañña, kalyāṇī, bhaddikā,

general

  • යහපත්; විශිෂ්ට; ශුභ; වාසනාවන්ත; උතුම්; (වාහන) ඉතා අලංකාර, සුඛෝපභෝගී

  • good; excellent; auspicious; lucky; noble; (of vehicles) opulent, luxurious

  • MN 107

    seyyathā'pi brāhmaṇa dakkho assadammako bhaddaṃ ass'ājānīyaṃ labhitvā paṭhamen'eva mukh'ādhāne kāraṇaṃ kāreti atha uttariṃ kāraṇaṃ kāreti

  • DN 14

    yojehi, samma sārathi, bhaddāni bhaddāni yānāni uyyānabhūmiṃ gacchāma subhūmidassanāyā'ti.

  • වාසනාව; ශුභ ලකුණ; ආශීර්වාද; යහපත් දෙය; සෞභාග්‍යය

  • good luck; good fortune; blessings; a good thing; prosperity

  • Dhp 337

    taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvant'ettha samāgatā, taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīr'attho'va bīraṇaṃ, mā vo naḷaṃ'va soto'va, māro bhañji punappunaṃ.

  • ස්වාමි දුව; මැතිනිය; මාගේ ප්‍රියය (කාන්තාවන්ට ගෞරවයෙන් හෝ ආදරයෙන් ආමන්ත්‍රණය කිරීමට භාවිත කරයි, උදා. bhadde)

  • lady; madam; my dear (used as a respectful or affectionate address to a woman, e.g., bhadde)

  • DN 21

    vande te pitaraṃ bhadde, timbaruṃ sūriyavacchase, yena jātā'si kalyāṇī, ānandajananī mama.

cosmology

  • භද්ද / භද්දා (පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකුගේ නම, උපාසකයෙකු, රහතන් වහන්සේ නමක්, රහත් භික්ෂුණීන් වන භද්දා කාපිලානී සහ භද්දා කුණ්ඩලකේසා සහ දේවතාවියක් ඇතුළුව)

  • Bhadda / Bhaddā (name of various individuals, including a lay disciple, an arahant monk, the arahant nuns Bhaddā Kāpilānī and Bhaddā Kuṇḍalakesā, and a female demigod)

  • DN 16

    bhaddo nāma, bhante, upāsako nātike kālaṅ'kato, tassa kā gati, ko abhisamparāyo'ti?

  • DN 21

    ekam'idaṃ, bhante, samayaṃ bhagavā uruvelāyaṃ viharati najjā nerañjarāya tīre ajapālanigrodhe paṭham'ābhisambuddho. tena kho pan'āhaṃ, bhante, samayena bhaddā nāma sūriyavacchasā timbaruno gandhabbarañño dhītā, tam'abhikaṅkhāmi.

Encyclopedia

9 entries

Bhaddā
Person

  • රේවත බුදුරජාණන් වහන්සේගේ අග්‍ර ශ්‍රාවිකාවන් දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකි.

  • One of the two chief women disciples of Revata Buddha.

Bhaddā2
Person

  • කස්සප බුදුරජාණන් වහන්සේගේ ප්‍රධාන කාන්තා අනුග්‍රාහිකාවන්ගෙන් එක් අයෙකි.

  • One of the chief women patrons of Kassapa Buddha.

Bhaddā3
Person

  • මුණ්ඩ රජුගේ බිසව, ඇගේ මරණය රජුට දිගු කලක් වේදනාවක් ගෙන දුන් නිසා ඔහුගේ මිතුරා ශෝකයේ මෝඩකම ඉගෙන ගැනීමට ස්ථවිරයෙකු වෙත රජු කැඳවාගෙන ගියේය.

  • The wife of King Muṇḍa, whose death caused the king such prolonged grief that his friend brought him to an elder to learn the folly of mourning.

Bhaddā4
Person

  • ගුණවත් බව සඳහා ප්‍රසිද්ධ කිම්බිලා නගරයේ කාන්තාවකි, ඇගේ විශ්වාසවන්තකම සත්‍ය ක්‍රියාවන්ගේ ආශ්චර්යයෙන් ඔප්පු වූ අතර, පසුව තව්තිසා දෙව්ලොවෙහි උපත ලැබූ අතර, එහිදී ඇගේ කථාව බුදුරජාණන් වහන්සේට කීවාය.

  • A woman of Kimbilā renowned for her virtue, whose fidelity was proven by miraculous acts of truth and who was later reborn in Tāvatiṃsa, where she recounted her story to the Buddha.

Bhadda
Personapproximate

  • ඤාතික ග්‍රාමයේ සිටි උපාසකයෙකු වන අතර, ඔහු පහළ සංයෝජන පහම නසාගෙන ඇති බවත්, උසස්ම බ්‍රහ්ම ලෝකවල උපත ලැබීමෙන් පසු අවසන් විමුක්තිය ලබන බවත් බුදුරජාණන් වහන්සේ ප්‍රකාශ කළ සේක.

  • A lay disciple from Ñātikā whom the Buddha declared to have destroyed the five lower fetters and to be destined for final liberation after rebirth in the highest heavens.

Bhadda2
Personapproximate

  • සැවැත් නුවර පොහොසත් වෙළෙන්දෙකුගේ පුත්‍රයෙකු වන අතර, දෙමාපියන්ගේ පොරොන්දුවක් ඉටු කිරීම සඳහා බුදුරජාණන් වහන්සේට උපස්ථායක භික්ෂුවක් ලෙස පූජා කරන ලදී. හත් හැවිරිදි වියේදී පැවිදි වූ අතර එදින රාත්‍රියේම රහත් විය.

  • A merchant’s son of Sāvatthi given to the Buddha as a monk-attendant in fulfilment of his parents’ vow, who was ordained at age seven and became an Arahant the same night.

Thag 7.3
Bhadda3
Personapproximate

  • භික්ෂුවක් වන අතර, ළමා වියේදී පැවිදි වූ භද්දගේම කෙනෙකු විය හැකි අතර, පාටලීපුත්ත නුවර කුක්කුටාරාමයේ වාසය කරමින් ආනන්ද හිමියන් සමඟ ධාර්මික ජීවිතය හා සතිපට්ඨාන භාවනාව පිළිබඳ සාකච්ඡා කළේය.

  • A monk, possibly the same as Bhadda who was ordained as a child, who stayed at the Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta and discussed the righteous life and the foundations of mindfulness with Ānanda.

Bhadda4
Personapproximate

  • අතීත කොණ්ඩඤ්ඤ බුදුරජාණන් වහන්සේගේ අග්‍ර ශ්‍රාවක දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකි.

  • One of the two chief disciples of the past Buddha Koṇḍañña.

Bhadda5
Personapproximate

  • ශ්‍රී ලංකාවේ පළමුවන සේන රජුගේ සේනාධිනායක වූ අතර, භද්දසේනාපති පිරිවෙන නමැති සංඝාවාසය ඉදිකර පරිත්‍යාග කළේය.

  • The commander-in-chief of King Sena I of Sri Lanka, who built and endowed the Bhaddasenāpati-pariveṇa monastic residence.

Found an error in the dictionary?