Une histoire de naissance sur un esprit d’arbre qui supplia un roi de ne pas abattre l’arbre sāla qui était sa demeure et, n’y parvenant pas, demanda qu’il soit coupé morceau par morceau pour épargner les arbres voisins, racontée en lien avec l’intervention du Bouddha en faveur des Sākyas.

A birth story of a tree deity who pleaded with a king not to fell the sāla tree that was his home and, failing that, asked that it be cut piecemeal to spare its neighbors, told in connection with the Buddha’s intervention on behalf of the Sākyans.