ကောသမ္ဗီ အနီးရှိ စျေးမြို့တစ်ခု၊ ဘဒ္ဒဝတီနှင့် တူညီဟန်ရှိ၍၊ သာဂတ မထေရ် က အနီးရှိ အမ္ဗတိတ္ထ တွင် ကြမ်းကြုတ်သော နဂါးကို နှိမ်နင်းပြီးနောက် ဘုရားရှင် ကျိန်းဝပ်ခဲ့သောနေရာ။

A market town near Kosambī, probably identical with Bhaddavatī, where the Buddha stayed after Sāgata Thera subdued a fierce Nāga at nearby Ambatittha.

ဘုရင် Udena ပိုင် ဆင်မတစ်ကောင်၊ မူလက Caṇḍappajjota ပိုင်ခဲ့ပြီး Udena ကို Vāsuladattā နှင့်အတူ ထွက်ပြေးရာတွင် ကူညီခဲ့သူ၊ အသက်ကြီးလာသောအခါ လျစ်လျူရှုခံခဲ့ရပြီးနောက် ဗုဒ္ဓ ကြားဝင်ခဲ့သည့်နောက် ရာဇမင်္ဂလာ ပြန်လည်ရရှိခဲ့သူ။

A female elephant belonging to King Udena, originally owned by Caṇḍappajjota, who helped Udena elope with Vāsuladattā and, after being neglected in old age, had her royal honours restored following the Buddha’s intercession.