Pāli Dictionary
Encyclopedia
Bhagga Jātaka
JātakaДжатака, объясняющая происхождение обычая желать «долгих лет» после чихания, повествующая о сыне купца, спасшем отца от людоеда-якши, связанного клятвой пожирать всякого, кто чихнёт и не получит благословения, — рассказана, когда Будда запретил монахам следовать этому суеверному обычаю
A birth-story explaining the origin of saying ‘long life’ after a sneeze, in which a trader’s son saves his father from a man-eating yakkha bound by a vow to devour anyone who sneezes unanswered, told when the Buddha forbade monks from following the same superstitious custom.
Ja 155
Found an error in the dictionary?