राजा भल्लातिय की जातक कथा, जो गंधमादन पर्वत के निकट शिकार करते समय एक किन्नर युगल से मिलता है जो एक ही रात्रि के वियोग पर लगभग सात सौ वर्षों बाद भी रो रहे थे; यह कथा झगड़ते राजा पसेनदि और रानी मल्लिका में सुलह कराने हेतु कही गई।

A birth story of King Bhallātiya, who while hunting near Gandhamādana meets two kinnaras still weeping after nearly seven hundred years over a single night’s separation, a tale told to reconcile the quarreling King Pasenadi and Queen Mallikā.