ガンダマーダナ近くで狩りをしていたバッラーティヤ王が、たった一夜の別離のために七百年近く経ってもなお泣き続ける一対のキンナラに出会う本生話で、パセーナディ王とマッリカー王妃の諍いを仲直りさせるために語られた。

A birth story of King Bhallātiya, who while hunting near Gandhamādana meets two kinnaras still weeping after nearly seven hundred years over a single night’s separation, a tale told to reconcile the quarreling King Pasenadi and Queen Mallikā.