간다마다나 근처에서 사냥하던 발라티야 왕이 단 하룻밤의 이별로 칠백 년 가까이 여전히 울고 있는 킨나라 한 쌍을 만나는 본생담으로, 파세나디 왕과 말리카 왕비의 다툼을 화해시키기 위해 설해졌다.

A birth story of King Bhallātiya, who while hunting near Gandhamādana meets two kinnaras still weeping after nearly seven hundred years over a single night’s separation, a tale told to reconcile the quarreling King Pasenadi and Queen Mallikā.