本生故事，讲婆罗奈王婆罗谛耶在健驮摩陀那山附近打猎时，遇见一对紧那罗夫妇仍在为近七百年前一夜分离而哭泣；此事因调解波斯匿王与末利夫人的争执而说。

A birth story of King Bhallātiya, who while hunting near Gandhamādana meets two kinnaras still weeping after nearly seven hundred years over a single night’s separation, a tale told to reconcile the quarreling King Pasenadi and Queen Mallikā.