Pāli Dictionary

bhavati

bhūrootbhavastemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

hoti, tiṭṭhati

general

  • est; existe; est présent

  • is; exists; is present

  • SN 47.14

    tama't'agge mete, ānanda, bhikkhū bhavissanti ye keci sikkhākāmā'ti

  • MN 40

    tesaṃ vo, bhikkhave, evaṃsamaññānaṃ sataṃ evaṃpaṭiññānaṃ sataṃ, yā samaṇasāmīcippaṭipadā taṃ paṭipajjissāma. evaṃ no ayaṃ amhākaṃ samaññā ca saccā bhavissati paṭiññā ca bhūtā.

  • devient; naît; se produit

  • becomes; comes into being; arises

  • SN 47.14

    tama't'agge mete, ānanda, bhikkhū bhavissanti ye keci sikkhākāmā'ti

  • MN 40

    tesaṃ vo, bhikkhave, evaṃsamaññānaṃ sataṃ evaṃpaṭiññānaṃ sataṃ, yā samaṇasāmīcippaṭipadā taṃ paṭipajjissāma. evaṃ no ayaṃ amhākaṃ samaññā ca saccā bhavissati paṭiññā ca bhūtā.

bhavanta

approximate

bhūrootantasuffix

via inflected form bhavatī · nominative singular · plural / accusative plural / vocative singular · plural

Part of speech

adjective

Root

bhū1être; devenir

general

  • devenant; existant (participe présent de bhavati); prospère; (adresse) monsieur

  • becoming; existing (present participle of bhavati); (adj.) prosperous; (as address) sir

approximate

Compound structure

analyses: 2

bhavaiti
  1. bhava

    devenir; existence(sensuelle, de forme, sans forme); dixième maillon de la coproduction conditionnée

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

bhāvāiti
  1. bhāvābhāva

    état; condition; nature; être; devenir

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

Found an error in the dictionary?