Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 1

bhikkhudāsikā
  1. bhikkhu

    bhikkhu; moine; moine pleinement ordonné

  2. dāsikā

    servante; femme de chambre; esclave

Encyclopedia

  • La quatrième des sept filles du roi Kikī de Bārāṇasī à l’époque du Bouddha Kassapa, qui vécut chaste pendant vingt mille ans et fit construire une salle pour les moines ; elle est identifiée à une existence antérieure de Bhaddā Kuṇḍalakesā, bien qu’une source l’identifie plutôt à Mahāpajāpatī Gotamī.

  • The fourth of the seven daughters of King Kikī of Bārāṇasī in the time of Kassapa Buddha, who lived in celibacy for twenty thousand years and built a hall for the monks; she is identified as a previous birth of Bhaddā Kuṇḍalakesā, though one source identifies her instead with Mahāpajāpatī Gotamī.

Found an error in the dictionary?