महोदया; प्रिय महिला; (स्त्रियों के लिए आदरसूचक संबोधन)

madam; dear lady; respectful vocative address to a woman

होता है; बन जाता है; (bhavati/hoti का एक रूप)

is; becomes; a variant form of bhavati/hoti (third person singular present)