thưa bà; thưa phu nhân; lời xưng hô tôn kính với phụ nữ

madam; dear lady; respectful vocative address to a woman

là; trở thành; (dạng biến thể của bhavati/hoti)

is; becomes; a variant form of bhavati/hoti (third person singular present)