Un dirigeant cinghalais (Ādipāda) qui fonda une ville à Govindamala dans le Rohaṇa et s’y installa après que les forces de Māgha eurent dévasté Sri Lanka.

A Sinhalese ruler (Ādipāda) who founded a town at Govindamala in Rohaṇa and settled there after Māgha’s forces devastated Sri Lanka.

Le fils cadet de Vijayabāhu III, nommé Yuvarāja sous Parakkamabāhu II, qui maîtrisa le Tipiṭaka et instruisit plus tard les theras à ce sujet.

The younger son of Vijayabāhu III, made Yuvarāja under Parakkamabāhu II, who mastered the Tipiṭaka and later instructed the theras in it.

Le deuxième des cinq fils de Parakkamabāhu II qui, après avoir fui le coup d’État d’un usurpateur, fut rétabli par des soldats rebelles et régna sous le nom de Bhuvanekabāhu Ier (1237–1284 apr. J.-C.), notamment en chargeant des scribes de copier l’intégralité du Tipiṭaka pour distribution aux principaux monastères.

The second of Parakkamabāhu II’s five sons who, after fleeing a usurper’s coup, was restored by rebel soldiers and ruled as Bhuvanekabāhu I (1237–1284 CE), notably commissioning scribes to copy the entire Tipiṭaka for distribution to the chief monasteries.

Le fils de Bhuvanekabāhu Ier qui succéda à Parakkamabāhu III, régnant depuis Hatthiselapura pendant onze ans (1291–1302 apr. J.-C.) et organisant des fêtes de couronnement annuelles avec de nouvelles ordinations.

The son of Bhuvanekabāhu I who succeeded Parakkamabāhu III, ruling from Hatthiselapura for eleven years (1291–1302 CE) and holding annual coronation festivals with new ordinations.

Un éminent moine srilankais du quinzième siècle, maître de l’auteur de l’Anāpattidīpanī.

An eminent Sri Lankan monk of the fifteenth century, teacher of the author of the Anāpattidīpanī.