Сингальский правитель (Адипада), основавший город в Говиндамале в Рохане и поселившийся там после того, как войска Магхи опустошили Шри-Ланку.

A Sinhalese ruler (Ādipāda) who founded a town at Govindamala in Rohaṇa and settled there after Māgha’s forces devastated Sri Lanka.

Младший сын Виджаябаху III, назначенный Юварадж (наследным принцем) при Паракkамабаху II, овладевший Типитакой и позднее обучавший ей тхер.

The younger son of Vijayabāhu III, made Yuvarāja under Parakkamabāhu II, who mastered the Tipiṭaka and later instructed the theras in it.

Второй из пяти сыновей Паракkамабаху II, который, спасшись бегством от переворота узурпатора, был восстановлен на троне мятежными солдатами и правил как Бхуванекабаху I (1237–1284 гг. н.э.), особенно известный тем, что поручил переписчикам скопировать весь Типитаку для распространения по главным монастырям.

The second of Parakkamabāhu II’s five sons who, after fleeing a usurper’s coup, was restored by rebel soldiers and ruled as Bhuvanekabāhu I (1237–1284 CE), notably commissioning scribes to copy the entire Tipiṭaka for distribution to the chief monasteries.

Сын Бхуванекабаху I, унаследовавший трон от Паракkамабаху III, правивший из Хаттхиселапуры одиннадцать лет (1291–1302 гг. н.э.) и проводивший ежегодные коронационные празднества с новыми посвящениями в монахи.

The son of Bhuvanekabāhu I who succeeded Parakkamabāhu III, ruling from Hatthiselapura for eleven years (1291–1302 CE) and holding annual coronation festivals with new ordinations.

Выдающийся шри-ланкийский монах пятнадцатого века, учитель автора Анапаттидипани.

An eminent Sri Lankan monk of the fifteenth century, teacher of the author of the Anāpattidīpanī.