Ein Herrscher von Suṃsumāragiri im Land Bhagga, der den Kokanada-Palast erbaute und den Buddha zu dessen Segnung einlud, doch der Buddha weigerte sich, den ausgelegten Teppich zu betreten, da er voraussah, dass er kinderlos bleiben würde.

A ruler of Suṃsumāragiri in the Bhagga country who built the Kokanada palace and invited the Buddha to bless it, though the Buddha would not walk on the carpet laid out, foreseeing he would remain childless.

Einer der acht Brahmanen, die bei der Geburt des Buddha die glückverheißenden Zeichen deuteten, im Milindapañha Subodhi genannt.

One of the eight brahmins who read the auspicious marks at the Buddha’s birth, called Subodhi in the Milindapañha.

Der Bodhisatta, geboren als Asket namens Bodhikumāra, dessen Geschichte im Cūḷabodhi-Jātaka erzählt wird.

The Bodhisatta born as an ascetic named Bodhikumāra, whose story is told in the Cūḷabodhi Jātaka.

Der Bodhisatta, geboren als Asket, der auch Mahābodhi genannt wird, dessen Geschichte im Mahābodhi-Jātaka erzählt wird.

The Bodhisatta born as an ascetic also called Mahābodhi, whose story is told in the Mahābodhi Jātaka.

Ein Mönch Sri Lankas, auf dessen Bitte hin König Silāmeghavanna die aufsässigen Mönche von Abhayagiri disziplinierte und der später von den Vertriebenen getötet wurde.

A monk of Sri Lanka at whose request King Silāmeghavanna disciplined the unruly monks of Abhayagiri, and who was subsequently killed by those expelled.

Ein Nachkomme des Dāṭhopatissa, der eine Frau namens Buddhā heiratete und eine Tochter namens Lokitā hatte.

A descendant of Dāṭhopatissa who married a woman named Buddhā and had a daughter named Lokitā.

Ein General des Mānābharaṇa (II.), bekannt unter dem Titel Laṅkādhinātha, der in einer Schlacht fiel.

A general of Mānābharaṇa (II), known by the title Laṅkādhinātha, who was slain in battle.