コーカナダ宮殿を建てて仏陀に祝福を求めたバッガ国スムスマーラギリの支配者だが、仏陀は彼が子を持てないと見抜いていたため、敷かれた敷物の上を歩まなかった。

A ruler of Suṃsumāragiri in the Bhagga country who built the Kokanada palace and invited the Buddha to bless it, though the Buddha would not walk on the carpet laid out, foreseeing he would remain childless.

仏陀誕生の際に瑞相を読んだ八人の婆羅門の一人で、『ミリンダパンハ』ではスボーディと呼ばれる。

One of the eight brahmins who read the auspicious marks at the Buddha’s birth, called Subodhi in the Milindapañha.

ボーディクマーラという名の苦行者として生まれた菩薩で、その物語は『小菩提本生』（クーラボーディ・ジャータカ）に語られる。

The Bodhisatta born as an ascetic named Bodhikumāra, whose story is told in the Cūḷabodhi Jātaka.

マハーボーディとも呼ばれる苦行者として生まれた菩薩で、その物語は『大菩提本生』（マハーボーディ・ジャータカ）に語られる。

The Bodhisatta born as an ascetic also called Mahābodhi, whose story is told in the Mahābodhi Jātaka.

彼の要請によりシーラーメーガヴァンナ王がアバヤギリの規律を乱す比丘たちを取り締まり、その後追放された者たちに殺害されたスリランカの比丘。

A monk of Sri Lanka at whose request King Silāmeghavanna disciplined the unruly monks of Abhayagiri, and who was subsequently killed by those expelled.

ダーソーパティッサの子孫で、ブッダーという女性と結婚してロキターという娘をもうけた人物。

A descendant of Dāṭhopatissa who married a woman named Buddhā and had a daughter named Lokitā.

ランカーディナータの称号で知られる、マーナーバラナ（2世）の将軍で、戦場で討ち死にした。

A general of Mānābharaṇa (II), known by the title Laṅkādhinātha, who was slain in battle.