Pāli Dictionary
Part of speech
noun · masculine
Root
brah1增長
Synonyms
Antonyms
general
婆羅門；婆羅門種姓者；祭司
Brahman; a member of the Brahman caste; priest
Snp 1.7
na jaccā vasalo hoti, na jaccā hoti brāhmaṇo, kammunā vasalo hoti, kammunā hoti brāhmaṇo'ti.
AN 3.61
imāni cattāri ariyasaccānī'ti, bhikkhave, mayā dhammo desito aniggahito asaṃkiliṭṭho anupavajjo appaṭikuṭṭho samaṇehi brāhmaṇehi viññūhī'ti. iti yaṃ taṃ vuttaṃ idam'etaṃ paṭicca vuttan'ti.
doctrine
真正的婆羅門；聖者；阿羅漢；過清淨梵行者（佛教語境中的精神尊稱）
true Brahman; saint; arahant; one who leads a pure and holy life
Snp 4.5
tass'īdha diṭṭhe va sute mute vā, pakappitā n'atthi aṇū'pi saññā, taṃ brāhmaṇaṃ diṭṭhim'anādiyānaṃ, ken'īdha lokasmiṃ vikappayeyya.
Iti 100
aham'asmi, bhikkhave, brāhmaṇo yācayogo sadā payatapāṇi antimadehadharo anuttaro bhisakko sallakatto.
（中性）婆羅門的狀態；聖潔；梵行境界
(neuter) the state of a true Brahman; holiness; brahminhood
cosmology
梵天；造物主；梵天界眾生
Brahma; the creator god; a brahma god (inhabitant of the higher heavens)
general
婆羅門；聖者；虔誠的修行者
a brahmin; a holy man; a pious person
（作形容詞）神聖的；崇高的；至上的；純潔的
(as adjective) divine; holy; supreme; excellent; pure
AN 10.21
idam'pi, bhikkhave, tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti.
Kp 9
tiṭṭhañ'caraṃ nisinno vā, sayāno vā yāvat'assa vigatamiddho, etaṃ satiṃ adhiṭṭheyya, brahmam'etaṃ vihāraṃ idha'm'āhu.
doctrine
佛陀的尊稱（指至高無上者或神聖者）
an epithet of the Buddha (the supreme or divine one)
吠陀；神聖知識；最高善；清淨梵行
the Veda; sacred knowledge; the supreme good; holy practice
Found an error in the dictionary?