कासी का एक राजा जिसने कोसल को जीतकर उसके राजा दीघीति और रानी की हत्या कर दी, पर बाद में उनके पुत्र दीघावु से संधि कर उसे उसके पिता का राज्य लौटा दिया और अपनी पुत्री का विवाह उससे कर दिया।

A king of Kāsi who conquered Kosala and killed its king Dīghīti and his queen, but later made peace with their son Dīghāvu, restoring his father’s kingdom and giving him his own daughter in marriage.

अस्सक जाति का राजा और रेणु का मित्र, जिसे महागोविन्द द्वारा जम्बूद्वीप को सात मित्रों में बांटे जाने पर पोतन राजधानी वाला अस्सक राज्य मिला।

A king of the Assakas and friend of Reṇu, who received the Assaka kingdom with its capital at Potana when Mahāgovinda divided Jambudīpa among the seven friends.

जातक अट्ठकथा में बनारस के अनेक राजाओं को दिया गया पारंपरिक राजवंशीय नाम, जो कभी-कभी व्यक्तिगत नाम के रूप में भी प्रयुक्त हुआ, जिसमें पिङ्गियानी के पति का नाम भी शामिल है जिसे बाद में कुणाल माना गया।

The traditional dynastic name given in the Jātaka commentary to numerous kings of Bārāṇasī, and also used at times as a personal name, including for the husband of Piṅgiyānī who was later identified with Kuṇāla.

कोसल के राजा का पुत्र जिसने बुद्ध का प्रताप देखकर प्रव्रज्या ली और एक ब्राह्मण के बार-बार के अपमान को धैर्यपूर्वक सहने के लिए प्रसिद्ध अर्हत बना, अंततः उसे भी धर्मानुयायी बना दिया।

A son of the king of Kosala who entered the Order after witnessing the Buddha’s majesty and became an Arahant renowned for enduring a brahmin’s repeated abuse with patience, eventually converting him.

हत्थिपुर में शासन करने वाले छत्तीस राजाओं के राजवंश का संस्थापक, जिसके पूर्वज पहले कपिलनगर में शासन करते थे।

The founder of a dynasty of thirty-six kings who ruled at Hatthipura, whose ancestors had earlier ruled at Kapilanagara.

बारांसी का राजा, जो कस्सप बुद्ध के समय वन-भिक्षु था, अपनी अविश्वासी रानी के प्रेमी द्वारा राज्य पर आक्रमण किए जाने पर युद्धभूमि में मैत्री भाव विकसित करने से प्रत्येकबुद्ध बन गया।

A king of Bārāṇasī, formerly a forest monk in Kassapa Buddha’s time, who developed loving-kindness on the battlefield after his unfaithful wife’s lover attacked his kingdom, and thereby became a Pacceka Buddha.

एक ब्राह्मण जो कस्सप बुद्ध के पिता थे।

A brahmin who was the father of Kassapa Buddha.

परिव्राजक सुप्पिय का शिष्य, जिसकी अपने गुरु से हुई बातचीत बुद्ध द्वारा ब्रह्मजाल सुत्त के नाम से जानी जाने वाली देशना देने का कारण बनी।

A pupil of the wanderer Suppiya whose conversation with his teacher occasioned the Buddha’s teaching known as the Brahmajāla Sutta.

वह भिक्षु जिसे कभी-कभी काच्चायन के पालि व्याकरण सूत्रों के लिए दृष्टांत उदाहरण देने का श्रेय दिया जाता है।

A monk sometimes credited with supplying the illustrative examples to the aphorisms of Kaccāyana’s Pāli grammar.

इस नाम के अन्य धारकों, जैसे एकपुत्तिक, चतुमासिक, चूळनि और सागर, तथा ब्रह्मदत्त-कुमार नामक प्रविष्टि की ओर संकेत करने वाली एक क्रॉस-रेफरेंस प्रविष्टि।

A cross-reference entry pointing to other bearers of this name, such as Ekaputtika, Catumāsika, Cūḷani, and Sāgara, and to the entry Brahmadatta-kumāra.