Pāli Dictionary

brahmadatta

brahmastemdattasuffix

Part of speech

noun · masculine


general

  • ဗြဟ္မဒတ္တ (ဗြဟ္မာပေးသော ဟူသောအနက်) ပါဠိကျမ်းများတွင် မင်းများ၊ ရဟန္တာတစ်ပါး၊ ပရိဗိုဇ်တစ်ပါးနှင့် ကဿပဗုဒ္ဓါ၏ ဖခင်အား သုံးသော အမည်

  • Brahmadatta, ‘given by god’ — a common personal name in Pali literature, borne by several kings, an arahant monk, an ascetic and Kassapa Buddha’s father

  • DN 14

    kassapassa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa brahmadatto nāma brāhmaṇo pitā ahosi. dhanavatī nāma brāhmaṇī mātā ahosi janetti.

  • DN 19

    sattabhū brahmadatto ca, vessabhū bharato saha, reṇu dve dhataraṭṭhā ca, tadāsuṃ satta bhāradhā'ti.

Encyclopedia

10 entries

  • ကောသလကို အနိုင်ယူပြီး ဒီဃီတိမင်းနှင့် မိဖုရားကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သော ကာသိပြည့်ရှင်ဖြစ်သော်လည်း နောက်ပိုင်း သားတော် ဒီဃာဝုနှင့် ရင်ကြားစေ့ပြီး ဖခင်၏နိုင်ငံကို ပြန်ပေးလှူကာ မိမိသမီးကို ထိမ်းမြားပေးခဲ့သည်။

  • A king of Kāsi who conquered Kosala and killed its king Dīghīti and his queen, but later made peace with their son Dīghāvu, restoring his father’s kingdom and giving him his own daughter in marriage.

Kd 10.2.3.2
  • အသက္ကတိုင်းသားများ၏ ဘုရင်ဖြစ်ပြီး ရေဏုမင်း၏ မိတ်ဆွေဖြစ်ကာ မဟာဂေါဝိန္ဒမင်းသည် ဇမ္ဗူဒီပကို မိတ်ဆွေခုနစ်ဦးကြား ခွဲဝေပေးစဉ် ပေါတနမြို့ကို မြို့တော်အဖြစ်ရရှိသော အသက္ကတိုင်း ဘုရင်။

  • A king of the Assakas and friend of Reṇu, who received the Assaka kingdom with its capital at Potana when Mahāgovinda divided Jambudīpa among the seven friends.

  • ဇာတကအဋ္ဌကထာတွင် ဗာရာဏသီဘုရင်များစွာအား ခေါ်ဝေါ်သော ရိုးရာမင်းဆက်အမည်ဖြစ်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ ကိုယ်ရေးအမည်အဖြစ်လည်း အသုံးပြုခဲ့သည်၊ ထိုတွင် နောက်ပိုင်းတွင် ကုဏာလမင်းသားအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသော ပိင်္ဂိယာနီ၏ ခင်ပွန်းလည်း ပါဝင်သည်။

  • The traditional dynastic name given in the Jātaka commentary to numerous kings of Bārāṇasī, and also used at times as a personal name, including for the husband of Piṅgiyānī who was later identified with Kuṇāla.

  • မြတ်စွာဘုရား၏ တင့်တယ်ခြင်းကို မြင်တွေ့ပြီးနောက် ရဟန်းပြုခဲ့သော ကောသလဘုရင်၏ သားတော်ဖြစ်ပြီး၊ ပုဏ္ဏားတစ်ဦး၏ ထပ်ခါထပ်ခါ ကဲ့ရဲ့မှုကို သည်းခံခြင်းဖြင့် နာမည်ကြီးသော အရဟတ်ဖြစ်လာကာ နောက်ဆုံးတွင် ထိုပုဏ္ဏားကို သဒ္ဓါတရားဖြစ်စေခဲ့သည်။

  • A son of the king of Kosala who entered the Order after witnessing the Buddha’s majesty and became an Arahant renowned for enduring a brahmin’s repeated abuse with patience, eventually converting him.

Thag 6.12
  • ဟတ္ထိပူရမြို့တွင် စိုးစံခဲ့သော ဘုရင်သုံးဆယ့်ခြောက်ဆက်ရှိ မင်းဆက်ကို တည်ထောင်သူဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ဘိုးဘေးများသည် ယခင်က ကပိလနဂရမြို့တွင် စိုးစံခဲ့ကြသည်။

  • The founder of a dynasty of thirty-six kings who ruled at Hatthipura, whose ancestors had earlier ruled at Kapilanagara.

  • ကဿပဘုရားလက်ထက်တွင် တောရဟန်းဟောင်းဖြစ်ပြီး၊ သစ္စာမဲ့သော မိဖုရား၏ ချစ်သူသည် ၎င်း၏နိုင်ငံကို စစ်ချီတိုက်ခိုက်သောအခါ တိုက်ပွဲအတွင်း မေတ္တာဘာဝနာကို ပွားများခဲ့သဖြင့် ပစ္စေကဗုဒ္ဓါ ဖြစ်လာခဲ့သော ဗာရာဏသီဘုရင်။

  • A king of Bārāṇasī, formerly a forest monk in Kassapa Buddha’s time, who developed loving-kindness on the battlefield after his unfaithful wife’s lover attacked his kingdom, and thereby became a Pacceka Buddha.

  • ကဿပဘုရား၏ ခမည်းတော်ဖြစ်သော ပုဏ္ဏား။

  • A brahmin who was the father of Kassapa Buddha.

  • ပရိဗိုဇ်ကလိုက်စောင့် သုပ္ပိယ၏ တပည့်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ ဆရာနှင့် ဆွေးနွေးမှုသည် မြတ်စွာဘုရား ဗြဟ္မဇာလသုတ်ကို ဟောကြားရန် အကြောင်းအရာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

  • A pupil of the wanderer Suppiya whose conversation with his teacher occasioned the Buddha’s teaching known as the Brahmajāla Sutta.

  • တစ်ခါတစ်ရံ ကစ္စာယနပါဠိသဒ္ဒါ၏ သုတ်များအတွက် ဥပမာများ ပေးအပ်ခဲ့သူအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသော ရဟန်း။

  • A monk sometimes credited with supplying the illustrative examples to the aphorisms of Kaccāyana’s Pāli grammar.

  • ဤအမည်ကိုသာ ဆောင်သော အခြားသူများဖြစ်သည့် ဧကပုတ္တိက၊ စတုမာသိက၊ စူဠနီနှင့် သာဂရ တို့သို့လည်းကောင်း၊ ဗြဟ္မဒတ္တကုမာရ ခေါင်းစဉ်သို့လည်းကောင်း ညွှန်းဆိုသော ကိုးကားချက်။

  • A cross-reference entry pointing to other bearers of this name, such as Ekaputtika, Catumāsika, Cūḷani, and Sāgara, and to the entry Brahmadatta-kumāra.

Found an error in the dictionary?