කාසි රාජ්‍යයේ රජෙකු වූ ඔහු කොසොල් රාජ්‍යය යටත් කර ගෙන එහි රජු වූ දීඝීති හා රැජිනිය මරා දැමුවේය, නමුත් පසුව ඔවුන්ගේ පුත් දීඝායු සමඟ සමාදාන වී ඔහුගේ පියාගේ රාජ්‍යය ආපසු ලබා දී තම දියණියද විවාහ කර දුන්නේය.

A king of Kāsi who conquered Kosala and killed its king Dīghīti and his queen, but later made peace with their son Dīghāvu, restoring his father’s kingdom and giving him his own daughter in marriage.

අස්සක ජනතාවගේ රජු හා රේණුගේ මිත්‍රයා වූ ඔහු, මහාගෝවින්ද ජම්බුද්වීපය මිතුරන් හත් දෙනා අතර බෙදූ විට පොතන අගනුවර වශයෙන් ඇති අස්සක රාජ්‍යය ලබා ගත්තේය.

A king of the Assakas and friend of Reṇu, who received the Assaka kingdom with its capital at Potana when Mahāgovinda divided Jambudīpa among the seven friends.

ජාතක අටුවාවේ බරණැස් රජවරුන් රැසකට ලබා දුන් සම්ප්‍රදායික රාජවංශ නාමයක් වන අතර, ඇතැම් විට පුද්ගල නමක් ලෙසද භාවිත වී ඇත, ඒ අතර පසුව කුණාල ලෙස හඳුනාගත් පිඞ්ගියානීගේ සැමියාද වේ.

The traditional dynastic name given in the Jātaka commentary to numerous kings of Bārāṇasī, and also used at times as a personal name, including for the husband of Piṅgiyānī who was later identified with Kuṇāla.

බුදුරජාණන් වහන්සේගේ තේජස දැක ප්‍රව්‍රජ්‍යාව ලැබූ කොසොල් රජුගේ පුත්‍රයෙකු වූ ඔහු, බ්‍රාහ්මණයෙකුගේ නැවත නැවත නින්දාවලට ඉවසිලිවන්තව මුහුණ දී අවසානයේ ඔහුව හරවා ගැනීමෙන් ප්‍රසිද්ධ රහතන් වහන්සේ නමකි.

A son of the king of Kosala who entered the Order after witnessing the Buddha’s majesty and became an Arahant renowned for enduring a brahmin’s repeated abuse with patience, eventually converting him.

කපිලනගරයේ මුතුන් මිත්තන් රාජ්‍ය පාලනය කළ, පසුව හත්ථිපුරයේ රජ පැවති රජවරු තිස්හය දෙනකුගේ රාජවංශයේ ආරම්භකයා.

The founder of a dynasty of thirty-six kings who ruled at Hatthipura, whose ancestors had earlier ruled at Kapilanagara.

කස්සප බුදුරජාණන් වහන්සේගේ කාලයේ වන වාසී භික්ෂුවක් ව සිටි බරණැස් රජෙකි, ඔහුගේ අවිශ්වාසී බිසවගේ පෙම්වතා රාජ්‍යයට පහර දුන් විට රණබිමේදී මෛත්‍රිය වඩා ගැනීමෙන් පසේ බුදුවරයෙකු බවට පත් විය.

A king of Bārāṇasī, formerly a forest monk in Kassapa Buddha’s time, who developed loving-kindness on the battlefield after his unfaithful wife’s lover attacked his kingdom, and thereby became a Pacceka Buddha.

කස්සප බුදුරජාණන් වහන්සේගේ පියා වූ බ්‍රාහ්මණයෙකි.

A brahmin who was the father of Kassapa Buddha.

පිරිවැජියෙකු වූ සුප්පිය නම් ගුරුවරයාගේ ශිෂ්‍යයෙකි, ඔහුගේ ගුරුවරයා සමඟ පැවති සංවාදය බුදුරජාණන් වහන්සේ බ්‍රහ්මජාල සූත්‍රය ලෙස හඳුන්වන දේශනාව දේශනා කිරීමට හේතු විය.

A pupil of the wanderer Suppiya whose conversation with his teacher occasioned the Buddha’s teaching known as the Brahmajāla Sutta.

කච්චායන පාලි ව්‍යාකරණයේ සූත්‍රවලට නිදසුන් සැපයූ අයෙකු ලෙස සමහර විට සැලකෙන භික්ෂුවකි.

A monk sometimes credited with supplying the illustrative examples to the aphorisms of Kaccāyana’s Pāli grammar.

එකපුත්තික, චතුමාසික, චූළනි සහ සාගර ආදී මෙම නම දරන අනෙකුත් අයවලුන් වෙතත්, බ්‍රහ්මදත්ත-කුමාර නම් සටහන වෙතත් යොමු කරන යොමු සටහනකි.

A cross-reference entry pointing to other bearers of this name, such as Ekaputtika, Catumāsika, Cūḷani, and Sāgara, and to the entry Brahmadatta-kumāra.