Pāli Dictionary

brahmaloka

brahmastemlokastem

Part of speech

noun · masculine

cosmology

  • พรหมโลก; โลกเป็นที่อยู่ของพรหม; ภพภูมิของพรหม

  • the Brahma-world; the realm of the Brahmas; the highest celestial worlds comprising the fine-material and immaterial realms

  • Snp 5.16

    ayaṃ loko paro loko, brahmaloko sadevako, diṭṭhiṃ te n'ābhijānāti, gotamassa yasassino.

  • Snp 3.5

    ko sujjhati muccati bajjhatī ca, ken'attanā gacchati brahmalokaṃ, ajānato me muni brūhi puṭṭho, bhagavā hi me sakkhi brahmajjadiṭṭho, tuvañ'hi no brahmasamo'si saccaṃ, kathaṃ upapajjati brahmalokaṃ jutima.

approximate

Compound structure

analyses: 2

brahmālokā
  1. brahmābrahma

    พระพรหม; เทพผู้สร้าง; พรหม (เทวดาในพรหมโลก)

  2. lokāloka

    โลก; จักรวาล; ภพ

brahmaālokā
  1. brahma

    พระพรหม; เทพผู้สร้าง; พรหม (เทวดาในพรหมโลก)

  2. ālokāāloka

    แสง; ความสว่าง; การเห็น

Encyclopedia

Brahmaloka
Other

  • ชั้นสูงสุดของภพสวรรค์ในจักรวาลวิทยาพุทธศาสนา ประกอบด้วยพรหมโลกยี่สิบชั้นที่พระพรหมสถิตอยู่ การเกิดในภพนี้เป็นผลจากคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ประกอบกับการบรรลุฌานสมาบัติ

  • The highest tier of celestial worlds in Buddhist cosmology, comprising twenty heavens inhabited by the Brahmas, rebirth into which results from great virtue combined with meditative attainment.

Found an error in the dictionary?