Pāli Dictionary

buddha

budhroottasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

budh3知る；目覚める／悟る

Literal

awakened; one who has woken up

Synonyms

sambuddha

doctrine

  • 仏陀；覚者；目覚めた人

  • the Buddha; the Awakened One; one who has attained full enlightenment by himself

  • Kp 1

    buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi

general

  • 覚った；目覚めた；覚知した（過去分詞）

  • awakened; having understood; woken up (past participle)

  • Snp 3.7

    abhiññeyyaṃ abhiññātaṃ, bhāvetabbañca bhāvitaṃ … tasmā buddhosmi brāhmaṇa

buḍḍha

approximate

vaḍḍhroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

vaḍḍh1育つ；増加

general

  • 年老いた；高齢の

  • aged; old

Encyclopedia

4 entries

Buddha
Person

  • 法を直接に知ることによって完全な悟りに達した者に与えられる一般的な称号であり、固有名ではない。

  • A generic epithet, not a proper name, given to one who has attained full enlightenment through direct knowledge of the Dhamma.

Buddha2
Person

  • 四十一劫前に生きていた王で、長老ヴァッチャパーラ（Vacchapāla）の前世であり、パーヤーサダーヤカ（Pāyāsadāyaka）とも呼ばれる。

  • A king who lived forty-one world-cycles ago, a former birth of the elder Vacchapāla, also called Pāyāsadāyaka.

Buddha3
Person

  • スリランカのマヒンダ五世王の大臣で、大臣キッティ（Kitti）と共にパルッタギリ（Paluṭṭhagiri）でチョーラ軍を打ち破り、故郷の村を褒賞として与えられた。

  • A minister of King Mahinda V of Sri Lanka who, together with the minister Kitti, defeated the Coḷa army at Paluṭṭhagiri and was rewarded with his native village.

Buddha4
Person

  • ケーサダートゥ（Kesadhātu）の称号を持つパラークラマバーフ一世王の将軍で、プーナガーマティッタ（Pūnagāmatittha）でマーナーバラナ（Mānābharaṇa）に大敗を喫させた。

  • A general of King Parākramabāhu I bearing the title Kesadhātu, who inflicted a severe defeat on Mānābharaṇa at Pūnagāmatittha.

Found an error in the dictionary?