Pāli Dictionary

buddha

budhroottasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

budh3знать; пробуждаться

Literal

awakened; one who has woken up

Synonyms

sambuddha

doctrine

  • Будда; Пробуждённый

  • the Buddha; the Awakened One; one who has attained full enlightenment by himself

  • Kp 1

    buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi

general

  • пробуждённый; постигший (причастие прошедшего времени)

  • awakened; having understood; woken up (past participle)

  • Snp 3.7

    abhiññeyyaṃ abhiññātaṃ, bhāvetabbañca bhāvitaṃ … tasmā buddhosmi brāhmaṇa

buḍḍha

approximate

vaḍḍhroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

vaḍḍh1расти; увеличиваться

general

  • престарелый; старый

  • aged; old

Encyclopedia

4 entries

Buddha
Person

  • Общий эпитет, а не собственное имя, даваемый тому, кто достиг полного просветления через непосредственное познание Дхаммы.

  • A generic epithet, not a proper name, given to one who has attained full enlightenment through direct knowledge of the Dhamma.

Buddha2
Person

  • Царь, живший сорок одну мировую эпоху назад, прошлое воплощение старейшины Ваччапалы (Vacchapāla), также именуемого Паясадаякой (Pāyāsadāyaka).

  • A king who lived forty-one world-cycles ago, a former birth of the elder Vacchapāla, also called Pāyāsadāyaka.

Buddha3
Person

  • Министр царя Шри-Ланки Махинды V, который вместе с министром Китти (Kitti) разбил армию Чолов при Палуттхагири и в награду получил свою родную деревню.

  • A minister of King Mahinda V of Sri Lanka who, together with the minister Kitti, defeated the Coḷa army at Paluṭṭhagiri and was rewarded with his native village.

Buddha4
Person

  • Полководец царя Паракрамабаху I, носивший титул Кесадхату (Kesadhātu), нанёсший тяжёлое поражение Манабхаране (Mānābharaṇa) при Пунагаматиттхе.

  • A general of King Parākramabāhu I bearing the title Kesadhātu, who inflicted a severe defeat on Mānābharaṇa at Pūnagāmatittha.

Found an error in the dictionary?