Pāli Dictionary

buddha

budhroottasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

budh3biết; tỉnh thức

Literal

awakened; one who has woken up

Synonyms

sambuddha

doctrine

  • Đức Phật; bậc Giác Ngộ; người đã tự mình giác ngộ

  • the Buddha; the Awakened One; one who has attained full enlightenment by himself

  • Kp 1

    buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi

general

  • đã giác ngộ; đã hiểu rõ; đã tỉnh thức (quá khứ phân từ)

  • awakened; having understood; woken up (past participle)

  • Snp 3.7

    abhiññeyyaṃ abhiññātaṃ, bhāvetabbañca bhāvitaṃ … tasmā buddhosmi brāhmaṇa

buḍḍha

approximate

vaḍḍhroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

vaḍḍh1phát triển; tăng

general

  • già; cao tuổi

  • aged; old

Encyclopedia

4 entries

Buddha
Person

  • Một danh hiệu chung, không phải tên riêng, được đặt cho người đã đạt được giác ngộ hoàn toàn qua sự trực tiếp thấu hiểu Pháp.

  • A generic epithet, not a proper name, given to one who has attained full enlightenment through direct knowledge of the Dhamma.

Buddha2
Person

  • Một vị vua sống cách đây bốn mươi mốt đại kiếp, tiền kiếp của trưởng lão Vacchapāla, còn được gọi là Pāyāsadāyaka.

  • A king who lived forty-one world-cycles ago, a former birth of the elder Vacchapāla, also called Pāyāsadāyaka.

Buddha3
Person

  • Một vị đại thần của vua Mahinda V xứ Sri Lanka, cùng với đại thần Kitti đánh bại quân Coḷa tại Paluṭṭhagiri và được thưởng ngôi làng quê hương của mình.

  • A minister of King Mahinda V of Sri Lanka who, together with the minister Kitti, defeated the Coḷa army at Paluṭṭhagiri and was rewarded with his native village.

Buddha4
Person

  • Một vị tướng của vua Parākramabāhu I mang tước hiệu Kesadhātu, người đã giáng cho Mānābharaṇa một thất bại nặng nề tại Pūnagāmatittha.

  • A general of King Parākramabāhu I bearing the title Kesadhātu, who inflicted a severe defeat on Mānābharaṇa at Pūnagāmatittha.

Found an error in the dictionary?