Der bedeutendste Kommentator des Tipiṭaka, ein brahmanischer Gelehrter, der dem Orden beitrat, nach Sri Lanka reiste, den Visuddhimagga verfasste und die alten singhalesischen Kommentare ins Pāli übertrug

The greatest commentator on the Tipiṭaka, a Brahmin scholar who joined the Order, travelled to Sri Lanka, wrote the Visuddhimagga, and rendered the ancient Sinhalese commentaries into Pāḷi.

Culla Buddhaghosa genannt, um ihn vom größeren gleichnamigen Kommentator zu unterscheiden, ein sri-lankischer Mönch, dem zwei Werke zugeschrieben werden und auf dessen Bitte Buddhaghosa (1) seine Abhidhamma-Kommentare verfasste

Called Culla Buddhaghosa to distinguish him from the greater commentator of the same name, a Sri Lankan monk credited with two works and at whose request Buddhaghosa (1) wrote his Abhidhamma commentaries.