သာသနာတော်ဝင်ရောက်ခဲ့သော ပညာရှိ ပြဟ္မဏတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ လီလင်္ကာသို့ ခရီးထွက်ကာ ဝိသုဒ္ဓိမဂ် ကျမ်းကို ရေးသားခဲ့ပြီး၊ ရှေးဟောင်း သီဟိုဠ်အဌကထာများကို ပါဠိဘာသာသို့ ပြန်ဆိုခဲ့သည့် တိပိဋကအတွက် အကြီးမြတ်ဆုံး အဌကထာဆရာ

The greatest commentator on the Tipiṭaka, a Brahmin scholar who joined the Order, travelled to Sri Lanka, wrote the Visuddhimagga, and rendered the ancient Sinhalese commentaries into Pāḷi.

တူညီအမည်ရှိ ပိုမိုကြီးမားသော အဌကထာဆရာနှင့် ခွဲခြားရန် ကျူလ ဗုဒ္ဓဃောသ ဟု ခေါ်ကြပြီး၊ ကျမ်းနှစ်စောင်ကို ရေးသားသည်ဟု ယူဆရသော လီလင်္ကာ ရဟန်းတစ်ပါးဖြစ်ကာ၊ ၎င်း၏ တောင်းဆိုချက်အရ ဗုဒ္ဓဃောသ (၁) သည် အဘိဓမ္မာ အဌကထာများကို ရေးသားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်

Called Culla Buddhaghosa to distinguish him from the greater commentator of the same name, a Sri Lankan monk credited with two works and at whose request Buddhaghosa (1) wrote his Abhidhamma commentaries.