Un moine de Sri Lanka, éminent maître du Vinaya

A monk of Sri Lanka, an eminent teacher of the Vinaya.

Un moine de Sri Lanka qui, alors qu’il servait l’ancien Mahārohaṇagutta, vit un Supaṇṇa sur le point de saisir un roi Nāga et le sauva en faisant surgir une montagne où l’ancien put entrer

A monk of Sri Lanka who, while attending the elder Mahārohaṇagutta, saw a Supaṇṇa about to seize a Nāga king and saved him by conjuring a mountain for the elder to enter.

Un moine de Sri Lanka parfois crédité de la paternité du Jinālaṅkāra et de son sous-commentaire, dit avoir vécu vers le cinquième siècle av. J.-C. sur la côte occidentale

A monk of Sri Lanka sometimes credited with authorship of the Jinālaṅkāra and its subcommentary, said to have lived around the fifth century B.C. on the western coast.

Un renvoi à Mahā Buddharakkhita

A cross-reference to Mahā Buddharakkhita.