Pāli Dictionary

byākaroti

viprefixāprefixkarostemtisuffix


general

  • répond; réplique

  • answers; replies

  • AN 3.67

    sac'āyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno ek'aṃsabyākaraṇīyaṃ pañhaṃ na ek'aṃsena byākaroti, vibhajjabyākaraṇīyaṃ pañhaṃ na vibhajja byākaroti, paṭipucchābyākaraṇīyaṃ pañhaṃ na paṭipucchā byākaroti, ṭhapanīyaṃ pañhaṃ na ṭhapeti, evaṃ sant'āyaṃ, bhikkhave, puggalo akaccho hoti.

  • SN 42.6

    tena hi, gāmaṇi, taññ'ev'ettha paṭipucchissāmi. yathā te khameyya tathā naṃ byākareyyāsī'ti.

  • explique; définit; décrit

  • explains; defines; describes

  • DN 18

    tena kho pana samayena bhagavā parito parito janapadesu paricārake abbhatīte kālaṅ'kate upapattīsu byākaroti

  • SN 12.25

    kathaṃ byākaramānā… dhammassa c'ānudhammaṃ byākareyyāma, na ca koci sahadhammiko vād'ānupāto gārayhaṃ ṭhānaṃ āgaccheyyā'ti?

  • énonce; déclare; annonce

  • states; declares; announces

  • AN 5.93

    mandattā momūhattā aññaṃ byākaroti, pāp'iccho icch'āpakato aññaṃ byākaroti, ummādā cittakkhepā aññaṃ byākaroti, adhimānena aññaṃ byākaroti, samma'd'eva aññaṃ byākaroti.

  • AN 5.179

    so ākaṅkhamāno attanā'va attānaṃ byākareyya khīṇanirayo'mhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇ'āpāyaduggativinipāto sot'āpanno'ham'asmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo'ti

Found an error in the dictionary?