Ein Jātaka über einen törichten Baumgeist, der entgegen klugem Rat Löwe und Tiger vertreibt, deren Anwesenheit Holzfäller vom Fällen des Waldes abgehalten hatte, nur um mitanzusehen, wie die Bäume danach vernichtet werden, und dann vergeblich versucht, sie zurückzulocken; erzählt über Kokālikas vergeblichen Versuch, Sāriputta und Mahā-Moggallāna zurückzugewinnen.

A Jātaka about a foolish tree-spirit who, against wiser advice, frightens away the lion and tiger whose presence had kept woodcutters from felling the forest, only to see the trees destroyed once the animals are gone, then tries in vain to lure them back, told about Kokālika’s futile attempt to win back Sāriputta and Mahā-Moggallāna after insulting them.