Pāli Dictionary

cāla

calrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

cal1떨림

general

  • 흔들림, 충격, 갑작스러운 동요(예: 지진)

  • a shaking, shock, or sudden agitation (as in bhūmicāla, earthquake)

  • AN 10.72

    āyasmatā ca cālena, āyasmatā ca upacālena, āyasmatā ca kukkuṭena, āyasmatā ca kaḷimbhena, āyasmatā ca nikaṭena, āyasmatā ca kaṭissahena, aññehi ca abhiññātehi abhiññātehi therehi sāvakehi saddhiṃ.

cala

approximate

calrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

cal1떨림

Synonyms

capala

Antonyms

acala, niccala

general

  • 불안정한; 흔들리는, 변덕스러운

  • unsteady; unstable, shaky; moving, wavering, fickle

  • Thag 19.1

    mam'eva etaṃ na hi tvaṃ paresaṃ, sannāhakāle paridevitena kiṃ, sabbaṃ idaṃ calam'iti pekkhamāno, abhinikkhamiṃ amatapadaṃ jigīsaṃ.

  • SN 35.93

    cakkhu aniccaṃ vipariṇāmi aññathābhāvi. rūpā aniccā vipariṇāmino aññathābhāvino. itth'etaṃ dvayaṃ calañ'c'eva byathañ'ca aniccaṃ vipariṇāmi aññathābhāvi.

calati

approximate

calrootasuffixtisuffix

via inflected form cala · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

cal1떨림

Synonyms

sampakampati, saṅkampati, sampavedhati, kampati, vedhati, vikampati, phandati, pavedhati,

general

  • 움직이다; 흔들리다, 떨다, 동요하다, 불안정하다

  • shakes; trembles, quakes; wavers, is agitated, unstable

  • Snp 3.12

    nissitassa calitaṃ hotī'ti, ayam'ek'ānupassanā. anissito na calatī'ti, ayaṃ dutiy'ānupassanā.

  • SN 4.6

    nabhaṃ phaleyya pathavī caleyya, sabbe'pi pāṇā uda santaseyyuṃ, sallam'pi ce urasi pakappayeyyuṃ, upadhīsu tāṇaṃ na karonti buddhā'ti.

Encyclopedia

4 entries

Cāla
Person

  • 카디라와니야 레와따에 의해 출가한, 짤라의 아들이자 사리뿟따의 조카인 저명한 장로로, 릿차위족의 방문이 그곳에서 소란을 일으켰기 때문에 꾸따가라살라를 떠났다

  • An eminent elder, son of Cālā and nephew of Sāriputta, ordained by Khadiravaniya Revata, who left the Kūṭāgārasālā when the Licchavis’ visits caused disturbance there.

Cālā
Personapproximate

  • 루파사리의 딸이자 사리풋타의 여동생으로, 자매인 우파찰라와 시수파찰라와 함께 출가하여 아라한과를 얻었다.

  • A daughter of Rūpasārī and younger sister of Sāriputta who, together with her sisters Upacālā and Sisūpacālā, joined the Order and attained Arahantship.

Thig 7.2SN 5.6
Cālā2
Personapproximate

  • 수마나 부처님의 여성 재가 후원자 중 으뜸이다.

  • Chief among the laywomen supporters of the Buddha Sumana.

Cālā3
Personapproximate

  • 풋사 부처님의 두 상수 여제자 중 한 명이다.

  • One of the two chief women disciples of the Buddha Phussa.

Found an error in the dictionary?