Pāli Dictionary
Part of speech
noun · masculine
Root
cal1摇动；颤抖
general
震动、冲击、突然的颤动（如地震 bhūmicāla）
a shaking, shock, or sudden agitation (as in bhūmicāla, earthquake)
AN 10.72
āyasmatā ca cālena, āyasmatā ca upacālena, āyasmatā ca kukkuṭena, āyasmatā ca kaḷimbhena, āyasmatā ca nikaṭena, āyasmatā ca kaṭissahena, aññehi ca abhiññātehi abhiññātehi therehi sāvakehi saddhiṃ.
general
不稳定的；摇动的，动摇的，易变的
unsteady; unstable, shaky; moving, wavering, fickle
Thag 19.1
mam'eva etaṃ na hi tvaṃ paresaṃ, sannāhakāle paridevitena kiṃ, sabbaṃ idaṃ calam'iti pekkhamāno, abhinikkhamiṃ amatapadaṃ jigīsaṃ.
SN 35.93
cakkhu aniccaṃ vipariṇāmi aññathābhāvi. rūpā aniccā vipariṇāmino aññathābhāvino. itth'etaṃ dvayaṃ calañ'c'eva byathañ'ca aniccaṃ vipariṇāmi aññathābhāvi.
Part of speech
verb
Root
cal1摇动；颤抖
Synonyms
general
摇动；颤抖，震动；动摇，不安定
shakes; trembles, quakes; wavers, is agitated, unstable
Snp 3.12
nissitassa calitaṃ hotī'ti, ayam'ek'ānupassanā. anissito na calatī'ti, ayaṃ dutiy'ānupassanā.
SN 4.6
nabhaṃ phaleyya pathavī caleyya, sabbe'pi pāṇā uda santaseyyuṃ, sallam'pi ce urasi pakappayeyyuṃ, upadhīsu tāṇaṃ na karonti buddhā'ti.
Encyclopedia
4 entries
Cāla
Person一位德高望重的长老，Cālā 之子、舍利弗之外甥，由 Khadiravaniya Revata 为其剃度，曾因离车族频繁来访造成干扰而离开尖顶讲堂。
An eminent elder, son of Cālā and nephew of Sāriputta, ordained by Khadiravaniya Revata, who left the Kūṭāgārasālā when the Licchavis’ visits caused disturbance there.
如波萨利之女，舍利弗的妹妹，与姐妹优波质多罗、悉苏波质多罗一同出家，证得阿罗汉果。
A daughter of Rūpasārī and younger sister of Sāriputta who, together with her sisters Upacālā and Sisūpacālā, joined the Order and attained Arahantship.
须摩那佛的首席女在家护持者。
Chief among the laywomen supporters of the Buddha Sumana.
弗沙佛的两位首席女弟子之一。
One of the two chief women disciples of the Buddha Phussa.
Found an error in the dictionary?