बाराणसी का एक राजा, जिसने तीन बार यात्रा करते हुए एक वृक्ष को नंगे से फूलने और फिर मुरझाने तक बदलते देखा, तथा क्षय और मृत्यु की सार्वभौमिकता को समझकर प्रत्येकबुद्ध बन गया।

A king of Bārāṇasī who, observing a tree change from bare to blossoming to withered over three visits, realised the universality of decay and death and became a Pacceka Buddha.

बाराणसी का एक राजा, जिसने देखा कि उसके अनुचरों ने एक फूलों से लदे वृक्ष को नंगा कर दिया जबकि पास के बिना फूल वाले वृक्ष को छुआ तक नहीं, संपत्ति से उत्पन्न परेशानी पर विचार करके अपना सिंहासन त्याग दिया और प्रत्येकबुद्ध बन गया।

A king of Bārāṇasī who, seeing a flowering tree stripped bare by his retinue while a flowerless tree nearby was left untouched, reflected on the trouble caused by possessions, renounced his throne, and became a Pacceka Buddha.