ගවේෂණයන් තුනකදී ගසක් හිස්ව සිට මල් පිපී පසුව මැලවී යනු දුටු, ක්ෂය හා මරණය සියලු දෙනාටම පොදු බව වටහාගෙන පසේබුදුවරයෙකු වූ බරණැස රජෙකි.

A king of Bārāṇasī who, observing a tree change from bare to blossoming to withered over three visits, realised the universality of decay and death and became a Pacceka Buddha.

මල් පිපුණු ගසක් තම පිරිවර විසින් හිස්ව තබා ගැනීම දුටු, එහෙත් ආසන්නයේ මල් රහිත ගසක් ස්පර්ශ නොකළ බව දුටු, දේපළ නිසා ඇතිවන කරදර ගැන කල්පනා කර, තම සිංහාසනය අත්හැර පසේබුදුවරයෙකු වූ බරණැස රජෙකි.

A king of Bārāṇasī who, seeing a flowering tree stripped bare by his retinue while a flowerless tree nearby was left untouched, reflected on the trouble caused by possessions, renounced his throne, and became a Pacceka Buddha.